文献的时候,这种情况偶尔会出现,可如果是细心的解读者,是应该能发现的,毕竟通过语言的构成,能够了解到每一个词是否合理。你拿给我的文献统统是你翻译过的,所以我才没有想到这一层。如果一开始就知道原稿是用古代语书写的,我也不会浪费那么多精力了!”
“有那么大的区别吗?”菲娜莉娅有点不敢相信地说道。
艾拉叹息道:“你仔细想想,古代语中有‘涅拉莫克斯’这个词语吗?神明的名字往往是其身份的象征,也就是只要搞懂语言的话,光是知道名字就能确定这一柱神明的身份。‘涅拉’在古代语中,是伟大的意思,你试着将其去掉之后,读一读剩下的词语。”
菲娜莉娅再度将目光投向了原稿之上,她发现去掉“涅拉”之后,剩下的部分一下子变成了另外一个词语,读音都不同了。
“这,这是……”菲娜莉娅不禁睁大了眼睛,她终于想了起来,在自己抄写这一部分的时候,确实有那么一点违和感,但她没有多想,直接按照古代语的习惯,将两个不同的词语看做了一个词语,然后进行了翻译,但实际上如果对古代语足够了解的话,就会发现,根本没有“涅拉莫克斯”这个词。
“倪克斯!”艾拉略感生气的念出了那个词,“夜之女神的名字,是倪克斯!”
当将这个名字念诵之时,艾拉突然想到了什么,她的内心掀起了一阵惊涛骇浪,一切的线索终于联系了起来,她终于明白了一切,难怪一路走来,有许多事物让她有一种熟悉的感觉。
“原来如此,原来是这么回事。可……怪了,为何她会……不对!更重要的是为何会在我这里?到底……发生了什么?又到底是……”
刚刚解开了一个疑问,可紧接着更多的疑问又出现了,将艾拉拖入了迷雾的沼泽之中。
不过这一次也不算完全没有收获,最起码艾拉明白了那个夜之女神和她之间的关联,这已经是一个不错的进步了。
“也真亏您能想到这一点呢,换成我的话,恐怕一生都不会想到。”菲娜莉娅笑道。
“你还有脸说,因为你,害的我走了这么多弯路。你们暗精灵的先祖确实消除了关于倪克斯的大多数记录,不过最关键的部分却保留了下来,那就是夜之女神的名字,以及她的权能所司掌的范围。”
艾拉说着将几份文献摊开,然后一一解释道:“一般而言,神的权能越是纯粹,力量便越是强大,但原始神的神格不同,他们拥有过于庞大的神权,所以单一力量不足以容纳他们的权能。就拿倪克斯来说,她是自然法则之神,夜之女神,同时因为夜晚的性质,她又司掌着定数和因果。必定到来的夜晚,此为定数。而与白昼相对的夜,则和白昼互为因果,形成了世界本体的一部分。此乃夜之女神最为重要的三大因素。”
如果不是在和菲娜莉娅的对话中,艾拉偶然将这三大因素联系了起来,她还不知道因为这错误的记录,而在真相的门外徘徊多久。
现在一切的谜题终于揭开,暗精灵所崇拜的夜之女神,乃是卡俄斯系谱的原始神——倪克斯!
请收藏:https://m.hxos.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)